Bilder: Nilz Böhme; Marcus Kaloff
Schauspiel von Sasha Marianna Salzmann
Lin, Clara, Rahel – Mutter, Tochter, Enkeltochter: Drei starke Frauen, drei jüdische Generationen in Deutschland und drei sehr unterschiedliche Perspektiven darauf, was es heute bedeutet, als jüdische Frau zu leben. Was sie verbindet, trennt sie zugleich. Mit scharfsinnigem Witz und feiner Ironie geraten sie immer wieder aneinander – und lassen ihre „Mischpoke“ zwischen Liebe, Konflikt und generationsübergreifender Identität lebendig werden.
Volksstimme Magdeburg | Berit Boetzer
›Muttersprache Mameloschn‹ ist alles andere als leichte Kost. Wer sich auf das Stück einlässt, darf keinen kuschlig-launigen Theaterabend erwarten. Aber auch keinen tieftraurigen. Humor blitzt auf, wenn man ihn nicht erwartet. Versöhnlich sein, so wünscht sich Regisseur Kaloff das Gefühl, mit dem das Publikum das Theater verlassen soll. Es wird ein Stück, das lange nachwirkt, gerade weil es so nah an einem Familienleben erzählt ist.
Volksstimme Magdeburg, 2026
Regisseur Marcus Kaloff ist es hervorragend gelungen allen drei Frauen eine gleichberechtigte Präsenz auf der Bühne zu verleihen…Das Spiel des Frauen Trios ist ein emotional-starkes, das fesselt.“